Quote:
Originally Posted by MMM
All foreign words are made to fit Japanese pronunciation. And you are right, they might as well be Japanese, as they are adopted into the language.
|
true, and its the same with any language, but japanese makes a clear distinction between foreign and local words via a seperate alphabet, so one would expect they would know that a word was foreign regardless of whether they know where it comes from or not.