|
07-18-2009, 09:33 PM
今日は！
Очень интересная тема, но, как я вижу, обучение состоит только в выкладке переводов и транскрипций слов...
Думаю, что перевод слова намного удобнее просто посмотреть в словаре, но вот с грамматическими формами и связыванием слов в предложения всё намного сложнее и, думаю, намного важнее в первую очередь объяснить именно это.
It's a very interesting thread, but as I see this language exchange consists of only translation and pronunciation of words...
In my opinion, it's much more easier to look for translation in a dictionary, but the usage of grammar forms and building up sentences are rather hard and, as I think, it's more important to explain this items in the first place.
______________†_______________
†___Den Tod niemand zwingen kunnt___†
†____Bei allen Menschenkindern____†
†___Das macht alles unser Sünd___†
†___Kein Unschuld war zu finden___†
†____Davon kam der Tod so bald____†
†____Und nahm über uns Gewalt____†
†_Hielt uns in seinem Reich gefangen_†
†_____Halleluja_____†
†___________________________†
|