View Single Post
(#15 (permalink))
Old
cherrykiss (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jul 2009
07-23-2009, 07:46 AM

Hello,in my opinion, the following content maybe is the correct Chinese.

在想见的时候,不能见
听不到想听的声音
触不到想触摸的脸颊

近,距离远的人(This sentence I think your meaning is maybe 近在咫尺,却远在天涯)

不能被在太阳下见的人(无法在阳光下相见的人)
从大陆来了的美丽的人(从大陆走来的美人)

恋爱是一刹那,并且恋爱是永远
在梦和现实的狭间仿徨
前往姓名也不知道的目的地

季节过去,并且市镇的颜色变化
时间在停止跳动的心中流动

在噪音和寂静中
在兴奋和灰心中
一个夜又深
Reply With Quote