View Single Post
(#1 (permalink))
Old
lucagalbu's Avatar
lucagalbu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 120
Join Date: Aug 2007
Location: Lecco, north Italy
Are these translation right? - 08-08-2009, 05:31 PM

"I don't want to read"= "私は読みたくない"
"I wanted to read! " = "私はよみたかった"
"I didn't wanted to read" = "私は読みたくなかった"
"I didn't read" = "私は読まなかった"


E'l naufragar m'è dolce in questo mare di Dirac.
(And to flounder in this Dirac sea is sweet to me.)
Leopardi feat Paul Dirac
Reply With Quote