Thread: Translation
View Single Post
(#6 (permalink))
Old
packetpirate's Avatar
packetpirate (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 126
Join Date: Mar 2009
Location: Massachusetts, USA
Send a message via AIM to packetpirate Send a message via MSN to packetpirate Send a message via Skype™ to packetpirate
08-12-2009, 04:02 PM

Let me rephrase what I said... it's impossible to translate that without the kanji. We could get close, but it would never be correct if even one of the words in that song had multiple meanings, which I'm sure a lot of them do.


俺はサゲだ!
これが読みません。
Reply With Quote