No. Getting tattoos in different languages often results in mess ups... even if you think you've got it right.
This is my favorite:
I got a tattoo done by a Thai man once, also. It was in English but, so I had checked it. He missed a punctuation mark because it's small, and didn't notice because he couldn't read the language. It was lucky enough for me, but, because I just went back the next day and got it finished.
I don't get why you're getting a line from an English song written in Japanese, anyway...