[MissMisa]

Originally Posted by KyleGoetz

I'm saddened that no one in three pages has pointed out to you that you never use さん to refer to yourself.

Also don't get a kanji tattoo. See hanzismatter.com for reasons. Even if you get a correct translation, your tattoo artist will inevitably screw it up.

Originally Posted by Nathan

I might point out, packetpirate, that you should have removed the 「さん」 from his sentence as well, since you never refer to yourself with that honorific.

As Devirru pointed out.