08-15-2009, 09:08 PM
青い色 - ロシア語
赤い色 - 日本語
[緑色の/Magenta] - Pronunciation of a word using a consecutive pronunciation of symbols out of the katakana and Russian letters. - [日本語 / ロシア語]
# 1. for those who only begins to study Russian. №15
文字 Е (е) - The pronunciation resembles a final sound in syllables katakana テ, レ
--------------------------------------------------------------------------
техника - [техニカ] - 技術 (ぎじゅつ)
территория - [теリトリヤ] - 敷地 (しきち)
темно - [темノ] - 暗闇 (くらやみ)
террор - [テロр] - テロ
террорист - [テロリст] - テロリスト
терраса - [терラサ] - 露台 (ろだい)
река - [реカ] - 川 (かわ)
ремонт - [реモнт] - 修繕 (しゅうぜん)
ребро - [ребロ] - 肋骨 (ろっこつ)
еда - [еダ] - 食事 (しょくじ)
енот - [еノт] - 狸 (たぬき)
небо - [неボ] - 空 (そら)
берег - 海岸 (かいがん)
снег - 雪 (ゆき)
песок - [ペソк] - 砂 (すな)
зерно - [зерノ] - 粒 (つぶ)
стена - [стеナ] - 壁 (へい)
зебра - [зебラ] - シマウマ
метро - [метロ] - 地下鉄 (ちかてつ)
поезд - [ポезд] - 列車 (れっしゃ)
аппетит - [アпетイт] - 食欲 (しょくよく)
треска - [тресカ] - タラ
нектар - [некタр] - 果汁 (かじゅう)
грех - 罪 (つみ)
гнездо - [гнезド] - 巣 (す)
ракета - [ラкеタ] - ロケット
море - [モре] - 海 (うみ)
И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...
|