View Single Post
(#309 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
08-16-2009, 05:10 AM

Quote:
Originally Posted by Koir View Post
Fireworks are quite spectacular sights. I've seen a few in the past, and they never fail to amaze me with their colours and sounds. In the anime series I've watched, "Kagiya" was never spoken by the characters ("Tamaya" was spoken instead).
Hi, Koir. Thanks as always.
You have heard people shout Tamaya in some anime films! That’s great!!
Did you know what Tamaya was then?

Quote:
As for Tamaya, I did my revisions on the feeling that the 1843 fire put an end to the company due to massive damage to their stock and manufacturing ability. I hope that is a correct interpretation of the event.

Good work in the post, Yuri!
Actually, the accidental fire spread and burned the half of the town down. In those days, an accidental fire was a felony charge. Tamaya got asset forfeiture. The master of Tamaya, Ichibee, was banished. So, I wrote Tamaya was extinguished.
Should I have written about how Tamaya got extinguished?


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote