Thread: translator help
View Single Post
(#11 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
08-17-2009, 08:50 AM

Quote:
Originally Posted by mummim View Post
本の写メもっと送ってくれませんですか?もし日本へ送 ってくれたら、メールしてください

I asked a Japanese friend who appear to know English well (better than me, since I can't find her mistakes). I can't be sure though, because I can't really understand the sentences above. ^^
There is 100% no way a native Japanese speaker wrote that. "くれませんです"? WTF?
Reply With Quote