08-19-2009, 08:01 PM
青い色 - ロシア語
赤い色 - 日本語
[緑色の/Magenta] - Pronunciation of a word using a consecutive pronunciation of symbols out of the katakana and Russian letters. - [日本語 / ロシア語]
# 1. for those who only begins to study Russian. №18
文字 Ц (ц) - pronunciation also as earliest a sound in a syllable katakana ツ
--------------------------------------------------------------------------
цунами - [ツナミ] - 津波(つなみ)
цех - [цэх] - 工場 (こうじょう)
центр - [цэнтр] - 中心 (ちゅうしん)
цапля - [цアплヤ] - サギ
цистерна - [цэсテрナ] - タンク車 (たんくしゃ)
цемент - [цэмент] - セメント
царапина - [цアラピナ] - かき傷 (かききず)
солнце - [ソнце] - 太陽 (たいよう)
концерт - [コнцэрт] - コンサート
лестница - [лесニцア] - 階段 (かいだん), 梯子 (はしご)
улица - [ウлイцア] - 通り (とおり)
лицо - [лイцо] - 顔 (かお)
рецепт - [рецепт] - 調理法 (ちょうりほう), 処方箋 (しょほうせん)
гостиница - [ゴстイニцア] - ホテル
палец - [パлец] - 指 (ゆび)
отец - [отец] - 父 (ちち)
огурец - [оグрец] - キュウリ
перец - [перец] - ピーマン
колодец - [コлодец] - 井戸 (いど)
конец - [コнец] - 終り (おわり)
И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...
|