Being humble also helps. Many Japanese are but in a different way. I've taught people from many nations and they are not as afraid as making mistakes as Japanese people were. You have to experiment and roll the dice with language. Sometimes you'll be right and sometimes you'll be wrong. Only God doesn't play with dice, or so Einstein would have us believe
