[MMM]

I am sure you saw this:

NIHON UNIVERSITY OFFICE OF INTERNATIONAL DIVISION

It says getting the visa is your responsibility, which makes me think you might want the college student visa before entering Japan.