08-29-2009, 10:30 PM
青い色 - ロシア語
赤い色 - 日本語
[緑色の/Magenta] - Pronunciation of a word using a consecutive pronunciation of symbols out of the katakana and Russian letters. - [日本語 / ロシア語]
# 1. for those who only begins to study Russian. №22
文字 Ю (ю) - pronunciation as well as a sound in syllable katakana ユ
--------------------------------------------------------------------------
юг - [ユг] - 南 (みなみ)
юбка - [ユбカ] - スカート
мини-юбка - [ミニユбカ] - ミニスカート
Юпитер - [ユピтер] - 木星 (もくせい)
юла - 駒 (こま)
ювелир - 宝石細工人 (ほうせきさいくにん)
люди - 人々 (ひとびと)
люк - 昇降口 (しょうこうぐち)
дюна - [дユナ] - 砂丘 (さきゅう)
слюна - [слユナ] - 唾 (つば)
блюдо - 料理 (りょうり)
верблюд - ラクダ
валюта - [ヴアлユタ] - 通貨 (つうか)
изюм - 干しぶどう (ほしぶどう)
брюки - [бリユキ] - ズボン
брюнет - [бリユネт] - 黒髪の男性 (くろかみのだんせい)
брюнетка - [бリユネтカ] - 黒髪の女性 (くろかみのじょせい)
бордюр - [バрдユр] - 縁飾り (ふちかざり)
тюрбан - [チユрバн] - ターバン
тюбик - [チユビк] - チューブ
кастрюля - [カстリユля] - 鍋 (なべ)
рюкзак - [リユгзак] - リュックザック
дзюдо - [じゅどう] - 柔道 (じゅうどう)
трюк - [тリユк] -トリック
каюта - [カユタ] - 船室 (せんしつ)
крюк - [кリユк] - かけかぎ, すべり鉤 (すべりかぎ)
крючок - [кリユчヨк] - 釣針 (つりばり)
трюмо - [тリユモ] - 姿見 (すがたみ)
трюм - [тリユм] - 船倉 (せんそう)
люстра - [лユстラ] - シャンデリ
плюс - プラス
полюс - [ポлユс] - 極 (きょく)
утюг - [ウチユг] - アイロン
увертюра - [ウверチユラ] - 序曲 (じょきょく)
уют - [ウユт] - 居心地よさ (いごこちよさ)
этюд - [エチユ д]- エチュード
натюрморт - [ナチユрモрт] - 静物画 (せいぶつが)
гравюра - [гラвユラ] - 版画 (はんが)
флюгер - 風見 (かざみ)
И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...
|