Quote:
Originally Posted by andylaurel
I asked my girlfriend about whether Japanese write 出来る and 下さい in kanji.
She replied - Yes.
|
Interesting. My Japanese professors literally marked my kanji use as incorrect in my essays and replaced them with できる.
Could it be that your girlfriend just isn't using "correct" style? Maybe I should limit my rule to just formal writing...
I mean, I
am finding webpages in Japanese stating the rule I've stated, so it's not like it's just one white guy making up rules. There are Japanese people who agree with me.