Thread: ITT: Etymology
View Single Post
(#6 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
09-03-2009, 12:00 PM

Quote:
Originally Posted by GTJ View Post
Well according to Rikaichan it says いし, which means doctor or physician. I know 医 is a kanji associated with medicine, like in 医者 (also doctor), and 師 is like a master, teacher, or mentor, as in 教師.
According to my 電子辞書 (this is why a good one comes in handy), 医 comes from a sense of 矢をしまいこむ容器, a vessel in which you put an arrow. There's more explanation, but I don't have time to read through it right now. That could put someone on the right track right now.
Reply With Quote