こんにちは。神奈川に住む日本人です。アベシオさんも みつかわさんも
かなりナチュラルな日本語がうまいねえ！尊敬しちゃう よ。私はナチュラルな英語を勉強したい
けど、やっぱり学校で教えられたようなのはナチュラル な英語じゃないんだろうなあと思って、
どうやって勉強しようか考え中です。
ちょっとでも役に立ちたいので、気になったところをナ チュラルに直してみるね。
＞たいてい日 本人はフォーマル日本語を教えるだけど誰でもフォーマ ル日本語を話しない
「たいていの日本人はフォーマルな日本語を教えるけど 、誰もフォーマルな日本語を話さない」
こうするとだいぶナチュラルになるよ。お互いにがんば ろうね！
