Quote:
Originally Posted by Koir
Even though many colors of dress shirts are available now, we still call them Y-shirts, or "waishatsu".
|
Koir, I have a question.
We spell shirt “shatsu”, and Y is wai. So “Y shirt” is waishatsu in Japanese.
Can I write the sentence like this?:
‘Even though many colors of dress shirts are available now, we still call them Y-shirts. In Japanese, it’s “waishatsu".’
Do you understand what I want to say with this sentence?