View Single Post
(#11 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
09-18-2009, 08:27 PM

Quote:
Originally Posted by Miyavifan View Post
nice. It matters to me, because I want to know.
Miyavi, what MMM means is that it's just as ok to write Japanese vertically as it is to write horizontally in a western style. Either is correct. A lot of people opt for vertical text when they have a tattoo in Chinese or Japanese as firstly, it fits onto limbs better, and secondly as it looks 'more authentic', but it's not more 'correct' than writing it any other way.