[minminRW]

Originally Posted by Raiha

"As of 6:30, a special state of emergency has been declared. The rapid spread of infectious disease in Tokyo has necessitated the use of extreme force to prevent further infection of the surrounding regions. In approximately 24 hours, the national defense force will begin widespread bombing operations to neutralize the contamination threat. Any remaining survivors in the Kanto region must evacuate to designated disaster relief and rescue centers in the Hyogo prefecture of Kansai immediately."

６時半から非常事態が宣言されている。周りの地域にも 疫病の急蔓延が流行かないように武力行使は必要だ。 自衛隊が汚染の可能性を中和する無差別爆撃を行うこと になった。 関東一円の残存者は関西兵庫県にある救民所や公助の所 に今すぐ立ち退かなければいけない。

Raiha, I'll correct your translation for you
６時半から非常事態が宣言されている。東京で伝染病の急速な拡散が起こり、他の地域への伝染 を防止するための強硬手段をとることが必要となった。自衛隊はおよそ24時間のうちに汚染の脅威を中和するため広範囲にわたる爆撃作戦を開始する予定である。 関東一円のすべての生存者は関西の兵庫県にある（当局）指定の災害救済・救急センターに速やかに避難しなければならない。