View Single Post
(#406 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
10-11-2009, 11:24 AM

Quote:
Originally Posted by DougLewis View Post
"We took pictures after the farewell party on the road."

I do know what you mean. However, to convey more clarity you may want to expand slightly on the scenario.

An example might be:

"After the farewell party, we took many pictures (of scenery?) (each other?) as we traveled along the road back to (place?) from (place).

This makes the assumption that you traveled and took photographs.
Hi, DougLewis. Thank you.

“After the fare well party, we took many pictures with her as we traveled along the road back to the station from the restaurant where we held the party.”

I’m not sure if “we traveled along the road back” is suitable in this sentence because the restaurant was not that far from the station where we took trains.
Anyway, I should have written that we held the party in a restaurant near Kawasaki Station. Most Japanese people hold farewell parties in restaurants, not at their houses, and I forgot to mention it.

Quote:
Thank you for the great essays, I am learning lots about life.

Hope my comments help
.
Thank you for reading my essays.
Thank you for your help, DougLewis!


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote