View Single Post
(#3 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
10-20-2009, 08:33 AM

Quote:
Originally Posted by StasSHV View Post
Hey, how you doin' over here? I'm stas, and i'm new here. I registered mainly because i need your help, concerning some japanese to english translation. Could you please give of a few translations to the next sentence: untill the end of the universe. Thank you very much.
宇宙の果てまで
emphasis on space/distance

宇宙の終わりまで
emphasis on time

In Japan, you will hear/see the first one much more often if that means anything.
Reply With Quote