[korriken]

holy crap. >< That would explain a lot.... but i always figures the bigger ones, like Yori to be more along the lines of suffixes added on to change the meaning of a word, much in the same sense as adding -ing to an English word. Those are considered particles too, then? Will have to keep that in mind.