[MMM]

I am going to make a guess and say it might be Buddhist mantras like from the horror story Hoichi the Earless, but that is only because of the imagry, and not what it actually says.

(Image from great classic Japanese horror movie: Kwaidan)