Quote:
Originally Posted by earthie
Hi folks,
I'd like to invite a female japanese friend to a ball (dance). Since I'm only learning chinese I really need your help with a translation to the japanese font.
It should mean something like:
"Would you like to go to the ball with me?"
I'm really thankful for all help you can give, maybe I'm forced to learn the language anyway, afterwards  |
Formal-ish: 「ボクと一緒に今度のダンスに行っていただけませんか 。」
Casual-ish: 「ボクと一緒に今度のダンスに行ってくれませんか。」
Very casual: 「今度のダンス、ボクと行ってくれないかな・・・」