Thread: Nursery Rymes~!
View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Undertherose25's Avatar
Undertherose25 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 246
Join Date: Oct 2007
Location: USA
10-28-2009, 07:53 PM

I'm told this is a rough translation of a child's song called 'Yuuyake Koyake' [I believe]. I'm more familiar with Chinese stuff.

Fiery Sunset

The day ends with a fiery sunset
The mountain temple’s bell rings
Let everyone go home, hand in hand
The crows go home together too

After the children returned home
Appeared the big, round moon.
While the baby birds dream,
In the sky the golden stars twinkle

YouTube - Japanese nursery rhyme 1 ~yuuyake koyake~


♥Proud Wife of a U.S. Airman♥

Dir en Grey
Reply With Quote