View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-20-2009, 01:05 PM

Quote:
Originally Posted by munzy View Post
Ah.. this is another thing a little strange to translate for me:
(there's a picture of a cup of coffee and almost an 'heart' that it's formed with milk) and under this pic there's written:

偶然ハートになりかけてなりませんでした残念の図 ??
恋のようですねえ
なーんて(笑)(笑)
何言ってんだ・〓

O.o it's a little strange for me to understand this... can you explain me? m(_ _)m
"It's a regrettable picture of a heart that has failed to become a heart.
It looks like love.
Just kidding. lol lol
What am I saying!"
Reply With Quote