Quote:
Originally Posted by munzy
Sorry I don't understand well... 君 could mean also chan? Instead of Kun?
|
No. Chan is always written in kana （ちゃん）.
Quote:
Originally Posted by munzy
Anyway in the case of CHAOS 君 i think it's male, so is better to use CHAOS kun.. ne?
|
From what I can guess, its read くん as its been used as a name suffix.
Quote:
Originally Posted by munzy
I don't understand why the "の" it's at the end クリスマスライブの
if was written: クリスマスのライブ was Christmas's live
but if it's written: クリスマスライブの maybe could referred at this as the live of Christmas?
|
When の is at the end of a sentence, it can make it into a informal question.
クリスマスライブの?
Is it Christmas Eve?
わかっているの？
（Do you） understand?
Ofcouse, I'm not a native speaker and I've only been studying Japanese about a year and a few months now, so if anyone wants to correct me - go ahead
EDIT: Just done a google. Is クリスマスライブ a band or a show?
In that case, it could still be a question.. Christmas live? (omg, a live christmas show?) type thing...