Quote:
Originally Posted by chryuop
I am not too much into informal Japanese since all textbook I have "worship" the ですます.
|
Don't they all? My Class teacher actually goes as far as to pretend that the "informal" part of her language does not exist..
I didn't learn anything about informal from textbooks, just from copying the way my friends speak.
Quote:
Originally Posted by chryuop
Can you actually add the の directly to a name to make it as a question? I thought you still need the copula だ which in this case becomes な. クリスマスライブなの. I think it actually might be a possessive. As a title of a blob it might introduce what the blob is about. Not knowing what this Christams live is and what the blob is about tho we can only throw on the plate a huge amount of wild guesses.
|
Probs not - just me being a n00b..