[Nagoyankee]

I understand your situation. But 十字架その makes no sense no matter what the context is.

I'm a native speaker if you didn't know. We just never say "noun + その" in any situation.