Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
The term "child care" has always been こもり sound-wise and it's a 大和言葉. When we adopted kanji, someone just used 守 for the も（or もり） part. So, it may look like a contraction but it really isn't.
|
Gotcha. Thanks! Does this count as 当て字 or not? 当て字、好きじゃねぇ！