Quote:
Originally Posted by MMM
That's what the characters mean, yes, but are you saying that instead of calling her Princess Aiko we should call her Princess Love Child? I don't think so.
Japanese people don't look at 田中 and say, "He is in the rice field." They look at it and think, "His name is Tanaka."
|
so i'm assuming when the OP asks "what Shanks, Ryuuma, Ushio and Brook mean?" , it clearly means that those names are "just" names alone, without looking at it as a meaning.