[Nagoyankee]

Jacob = ジェイコブ

Anyone who tells you otherwise doesn't know much Japanese.
You simply don't "translate" your name.
_____

Japanese people won't be able to read 治叡勇功武 or 治恵功武 at all. They won't even recognize either of them as being someone's name. What's the point in having a name only you can read in the whole world?

Take it from a native speaker!