Quote:
Originally Posted by munzy
broken japanese? O.o? In which sense?
|
In every sense of the word "broken"!
That's like saying "Without make-up but healthy
's pic." It's broken, isn't it?
In "proper" Japanese, you will never see ですの.
NEVER!
If you have to translate this blog or whatever for a reason, I have nothing against it, naturally. But I hope you don't start writing like this guy. I mean you shouldn't learn Japanese from this person's writings. Love him all you want but don't write like him. It won't get you anywhere with Japanese, I promise you.