Quote:
Originally Posted by Nyororin
Hatsuto...
I don`t even know what to say to your message but... Using as many kanji as you can possible push into your writing isn`t really the best thing and is very very unnatural. Perhaps you should work on your grammar a bit more before using kanji for every single possible thing.
|
Nyororin, plz read my PM. Despite of what i wrote there, i looked again at my post and decided to do some corrections. Reat it now plz:
今晩は、春巻さん！
あなたに私の日本語表記の学習体験について聞いてほし いのでこれを書くことにしました。私は簡単な平仮名と 片仮名を長い間勉強しました。そのあと、漢字という中 国を起源とする表記文字を学び始めましたが、難しくて 、自分の覚えるのは無料だと思いました。しかし、私は 漢字を書くことが好きなので、とにかく漢字の正しい筆 順と書き方を学習しようと思いました。数日後、漢字の 書き方を覚えましたが、漢字の音・訓読み（名乗りなど ）と漢字の意味はまだ分かりませでした。私が言いたい のは、「私は漢字を読みと意味とを別々に学習している 」ということです。でも、貴方達が漢字が簡単で、理解 可能と思うのであれば、全て覚えれるかもしれませんね 。