View Single Post
(#19 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
12-09-2009, 04:26 AM

Quote:
Originally Posted by komitsuki View Post
In a linguistic typology view, Mandarin is grammatically similar to English.
HOLY MOLY, THIS.

There's a reason my university could take a class full of white people and turn out skilled Mandarin speakers in two years but couldn't replicate that with Japanese until year three or so.

I learned more in my first semester of Mandarin than I did in Japanese. The only problem is the writing.

The nice thing is that, after having spoken Japanese for approaching a decade, learning Mandarin is a lot easier now because I know a lot of the kanji already (with modifications to make up for the difference between the two sets of kanji).

English:
I love you.

Chinese:
我愛你
I love you

Japanese:
好きだ。
[As for me,] [you] are pleasing.

Also, tones are a joke. I don't understand why native English speakers can't learn them. Three of the four show up in our daily speech! Every child makes the fourth while playing.

1 is like singing a note, laaaaaaaa
2 is like asking a question: "Right?"
3 is like growling "grr"
4 is like saying a one-word command like "Go!"
(5) is toneless.

Last edited by KyleGoetz : 12-09-2009 at 04:29 AM.
Reply With Quote