Quote:
Originally Posted by munzy
So I always want to ask this to a japanese: how those rice ball are made?
|
It's all over Youtube. Here's one:
Quote:
|
Its sweet or salad balls of rice?Do you have in Japan these chocolate balls with rise inside?
|
It isn't sweet. It's just regular cooked short-grain rice. Long-grain rice won't stick together.
Chocolate balls with rice inside? Yes if you mean puffed rice. No if you mean regular cooked rice!!!
Quote:
東京もクリスマスに向けて街がライトアップされていて
(also) even at Tokyo for Christmas the streets has been (becomes) illuminated
|
Good except that 街 means "town" here.
Quote:
綺麗で心が一瞬ふわっと軽くなります
beautifully light and fluffy heart is momentarily??? etc...
And it makes me (lighthearted) my heart fluffy light (= comfortable, happy)
for a moment etc..
|
This means "(Something) is so pretty that it lights up my heart softly for a moment."