Quote:
Originally Posted by munzy
脳裏に何シーンか浮かぶんだけど
/was (?)/let's/make/ come in (my) mind some scenes (I think is almost totally wrong) ;_;
(I don't know how to translate that "ぶんだけど" I knew that this mean "was/were" but still I can't formulate the translation) °O°'
m(_ _)m arigatou!
|
浮かぶ is a verb. ん is a contraction for の. Now try that one again.
And in your above post, I don't think you meant "roundabout" either. We don't use that word in English except to mean "a way of meandering instead of going straight to the point" or "thing you drive in circles around on the roadway."
Roundabout - Wikipedia, the free encyclopedia