View Single Post
(#2 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
12-26-2009, 03:38 PM

Quote:
Originally Posted by Shak View Post
Hi,

I need some help translating some menus for a game guide i'm making. Hope its ok to ask here! I've already translated about 40% of the game using google translate...but stuck here -

http://imgur.com/oUR9r.jpg
http://i.imgur.com/Zb54N.jpg

Thats two of the menus that are most difficult to figure out.
Do you know what that text means?
Hi!
I'm Japanese.
I haven't seen the word "計画複製". What's 計画複製???

Sorry, I don't see what you want to know.


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote