Quote:
Originally Posted by tommymaxim
Hi,
thank you very much 
what do you mean with your second sentence :
は is the topic marking particle in Japanese (referring to 助詞)
so this sign doesn't mean anything only '...'
so only that it replies to password ?
again thank you
kind regards |
Actually it has concept and function in Japanese but English does not have an equivalent to that!
はmainly indicates the 'main topic' or sometimes the subject in a specific sentence.
In the case mentioned above, 'password' is the main topic. In English, it might be preceded with the definite article 'the' (the password is~~). However, in japanese its 'part of speech' is expressed using は！
Again, such particles do not exist in Occidental languages, therefore, it cannot be interpreted precisely in English