View Single Post
(#14 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
01-01-2010, 12:21 PM

Quote:
Originally Posted by Mortry View Post
Apology accepted...
But the text Kenpachi11 posted said nothing about North or South Korea.
It only said something about the Korean Peninsula.
When you mentioned "Korea" you are also mentioning South Korea or North Korea, or more appropriately both (as referring to the whole Korean Peninsula).

It means three separate things and it can confuse a lot of people.


JapanForum's semi-resident amateur linguist.
Reply With Quote