Regarding Japan's "refusal" to apologize for actions taken during WWII:
I am counting 47 attempts at apologies for actions taken during world WWII, but maybe the number is closer to zero.
Japan Addresses Its War Responsibility
List of war apology statements issued by Japan - Wikipedia, the free encyclopedia