[MMM]

あなたのホテルに。。。 sounds like a dubious phrase. 1) You can go for years in Japanese and not use あなた and 2) chances are the owner of the hotel will not be the person checking people in.