View Single Post
(#541 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
01-10-2010, 01:30 PM

Quote:
Originally Posted by Klint View Post
Your English is very impressive. Of what I corrected, very little of it was actual grammatic errors. Just some changes in a few places to give it a bit more of a natural feel. I wouldn't fully go by what I've said though. Especially since I havn't nearly contributed to or read through as much of this thread as a lot of the other members have. Not to mention it's nearly 3:30 in the morning here.
Hi, Koint. Thank you very much!
Your corrections are very kind and nice.

Just one thing.
I wrote “Nobody protest against what we do.” I meant this was just a fact. “Nobody should protest against what we do.” doesn’t seem to be what I wanted to say.
Should I have written “Nobody has protested against what we do”?

Quote:
Anyways, I'm not sure if the question is directed at us or not, but... No, I don't see hanging laundry outside to dry as any sort of sign of poverty. My family and most other people where I live also hang our laundry out to dry, whether they're rich, poor, or somewhere in the middle.
I see…The news program might have mentioned about a particular high-class residential area. I’m relieved to hear that.

Quote:
...Okay, 4:00 AM... I must be an insomniac...
Thank you for posting that late at night (early morning?)!

May I write the composition you corrected and your comment in my blog?


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote