View Single Post
(#26 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
01-12-2010, 07:46 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
I'd say it's just about as correct as calling a 2am break a "lunch break" in English.
When you work overnight all your times are changed. So yes, if you talk to overnight workers we say lunch for our lunch at night. We say goodnight when we go home in the morning and good morning when we go to work at night. And it is not only me who I am not native English speaker, other 50ish co-workers do the same (I learnt from them actually).


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote