View Single Post
(#1 (permalink))
Old
CCSUCaboose's Avatar
CCSUCaboose (Offline)
New to JF
 
Posts: 13
Join Date: Jan 2010
Question Translating sentence help! - 01-14-2010, 06:40 PM

Hey everybody, I just started my attempt to translate a Japanese Book Of Mormon today! And I got stuck at the first sentence. So, I think I have it correctly written, just not translated right. Here's what I think it is:
goran watakushi wa anata tachi ni sasume tai.
That's the best I could do (this is my first time, don't laugh I only started learning Japaanese 4 months ago).
Originally the symbols were like this: (watakushi was in kanji so I left it together)
go ra n watakushi ha a na ta ta chi ni su su me ta i
So PLEASE tell me if I got it wrong, thanks!

Last edited by CCSUCaboose : 01-15-2010 at 12:50 PM. Reason: forgot the 'm' in Mormon
Reply With Quote