View Single Post
(#23 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
01-17-2010, 01:04 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post

Fun tidbit I did not know until I looked it up: ごらん can mean "Lo" like the Biblical interjection.
That's interesting. Makes sense though considering the other uses of ごらん. I guess you could also translate it as "Behold" if you fancied some variation.
Reply With Quote