View Single Post
(#9 (permalink))
Old
hatsuto11's Avatar
hatsuto11 (Offline)
阿邪美能伊理比売�
 
Posts: 130
Join Date: Apr 2009
Location: ナザレ
01-19-2010, 05:53 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
It doesn't say "even to me".  

わたしにも言いたいことが山ほどある。 = I, too, have a lot to say.
_____

スミスに家族がある。

私に家族がある。

This is certainly more logical than the previous translation Thanks


大日本帝國に戻りたい!
Reply With Quote