Quote:
Originally Posted by StonerPenguin
Anywho, decide now guys; 鳴っている or 鳴ってるぞ because I'm about to burn the subs. I'm leaning towards 鳴ってる.
|
鳴っているぞ is correct. If you are going to go with this, you might as well drop the い in the majority of ~ている transcriptions from spoken dialog. My vote would be to write the correct Japanese.