[MMM]

It appears these are from a chat?
---------

全然気にしてないしこれぐらいのこと当たり前だよ〓

It doesn't bother me at all - This much is expected.

長 い付き合いなんだからこれぐらいお世話させてね〓

We've known each other/been together this long, so let me help you.

ていうかむしろエミリが無事家に帰られるかの方が心配 〓

I am more worried about Emily getting home safe.

身体と相談しながら無理しないで帰ってね〓

As we discuss your health, don't overdo it getting home.

本当に今日はお疲れ様〓〓

Thank you for your hard work today.

私の家のパソコンアドレスは↓だよ～〓

My home computer address is below.

気が向いたら写 真送ってね〓

If you get a chance send me pictures.